La Biblia Trilingüe Portugués – Inglés – Español es una edición única que permite a los lectores comparar las escrituras en tres idiomas: portugués, inglés y español. Esta obra es esencial para aquellos que buscan una comprensión más profunda de los textos bíblicos y desean estudiar las diferencias y similitudes en las traducciones.
La versión en portugués es la Nova Almeida Atualizada (NAA), una revisión moderna de la clásica Almeida, reconocida por su fidelidad al texto original. En inglés, se presenta la English Standard Version (ESV), conocida por su precisión y claridad. Por último, en español, se incluye la Reina Valera Contemporánea (RVC), una actualización de la tradicional Reina Valera, que busca mantener la belleza literaria y la exactitud doctrinal.
Con 1,886 páginas, esta Biblia ofrece una estructura paralela que facilita la lectura comparativa. Cada versículo se presenta en las tres versiones, permitiendo al lector analizar las diferencias en la traducción y profundizar en el significado original del texto.
Además de su utilidad académica, esta Biblia es una excelente herramienta para el aprendizaje de idiomas. Los estudiantes de portugués, inglés o español pueden utilizarla para mejorar su vocabulario y comprensión gramatical en cada idioma.
La encuadernación de imitación piel marrón no solo le otorga una apariencia elegante, sino que también asegura su durabilidad y resistencia al desgaste. Es una opción ideal para uso personal, estudios académicos o como regalo para aquellos interesados en profundizar en el estudio de las escrituras en varios idiomas.
Ficha Técnica:
-
Título: Biblia Trilingüe Portugués – Inglés – Español
-
Versiones:
-
Nova Almeida Atualizada (NAA) – Portugués
-
English Standard Version (ESV) – Inglés
-
Reina Valera Contemporánea (RVC) – Español
-
Número de Páginas: 1,886
-
Encuadernación: Imitación piel marrón
-
Dimensiones: 8.27 x 5.91 x 1.18 pulgadas
-
Editorial: Sociedade Bíblica do Brasil
-
Fecha de Publicación: 31 de diciembre de 2021
-
ISBN-13: 978-8531117251
Valoraciones
No hay reseñas todavía