* Todo el que quiera entender la Sagrada Escritura, debe obtener ya una copia*
La presente edición recoge el texto de la nueva edición permanentemente revisada, incorporando el estilo literario y el léxico propios de Latinoamérica, las notas han sido tomadas también de la misma edición, pero revisadas y completadas por el equipo de adaptadores de esta edición latinoamericana, bajo la dirección de la Escuela Bíblica y Arqueológica de Jerusalén.
Con un lenguaje sencillo la Biblia Católica The Great Adventure guía al lector por la trama fundamental de la Escritura., incluye herramientas que facilitan la lectura, el seguimiento y la asimilación de la información.
Cuenta con colores asignados a cada periodo de la historia de la salvación, doce cuadros cronológicos que aportan una versión en conjunto de cada periodo bíblico, 21 artículos para entender la Biblia y 70 indicadores que describen momentos clave de la historia bíblica.
La versión castellana de la Biblia de Jerusalén, entre las versiones de las Sagradas Escrituras en nuestra lengua, tiene un sólido prestigio por la calidad de su traducción y por la profundidad de sus introducciones, notas y comentarios, de tal manera que es muy útil para la formación bíblica tanto de seminaristas, como de religiosas y laicos.
Ahora ha querido dar un paso mas y es el de preparar una versión latinoamericana, con un lenguaje mas adaptado a nuestra manera de hablar el castellano, sin perder el toque de elegancia ni la precisión terminológica, y sin caer en los particularismos de una determinada región del subcontinente y para eso ha escogido a Bogotá, en donde ha habido una larga tradición de buen castellano.
Valoraciones
No hay reseñas todavía