Los Deberes de la Conciencia de Rabenu Bejaye ibn Pekuda, traducido del árabe al hebreo por Rabí Yehudá ibn Tibón.
Los historiadores estiman que el libro Jobot Halebabot, fue escrito alrededor del año 1040. En esta obra Rabenu Bejaye no se dirige al piadoso ni al asceta -aquel abstinente que lleva una vida de privaciones, apartado del mundo, para dedicarse únicamente al servicio de Dios-. Por el contrario, el autor se dirige concretamente al hombre corriente, al que está inmerso en la vida cotidiana.
La tesis fundamental de su obra es la distinción entre los actos religiosos externos y superficiales, desprovistos de un espíritu vital, y los internos, íntimos y profundos: “los Deberes del Corazón” -o como se llaman en esta traducción “los Deberes de la Conciencia“- que son los de valor más elevado.
En una clara exposición, el Rab demuestra aquí que es imposible que las acciones externas no están acompañadas de un deseo y fervor interno, que es lo que garantiza su calidad y aptitud; pues sólo de este modo dichos actos serán aceptados por Dios.
Valoraciones
No hay reseñas todavía