La presente edición del Nuevo Testamento es el resultado de un largo camino recorrido por Senén Vidal en numerosos años de estudio sobre los textos neotestamentarios. Su intención es servir de acompañamiento a quien desee acercarse a los documentos básicos del movimiento cristiano, tanto al que lo hace con el interés de un creyente como al que lo hace desde la inquietud cultural.
El texto griego aceptado es, excepto en casos contados, el de las ediciones críticas del Nuevo Testamento más ampliamente reconocidas en la actualidad. La traducción se ha hecho siempre directamente del texto griego, aunque también se han consultado diversas traducciones al castellano y a otras lenguas modernas. Su criterio fundamental ha sido conservar la frescura y la fuerza del texto original, respetando en lo posible su mismo tono literal.
Valoraciones
No hay reseñas todavía