Siríaco Clásico – Gramática básica con crestomatía

No es necesario quizá buscar demasiado para encontrar una o dos razones que expliquen por qué el siríaco ejerce todavía una fascinación en no pocas personas. Entre las lenguas semíticas, es una de las que más documentos nos ha legado, junto con el árabe, el acadio y el hebreo. Si bien existe en realidad una considerable cantidad de escritos civiles en siríaco, la mayor parte de esta literatura -incluyendo uno de sus documentos más antiguos, es decir, la Biblia siríaca en sus diferentes versiones- manifiesta que ésta es la lengua de la Iglesia siríaca.s Por esto, el conocimiento del siríaco es una clave importante para la investigación y apreciación de la cultura depositada en los documentos redactados en este dialecto del arameo en un período de tiempo que sobrepasa el milenio.

Esta obra pretende reemplazar a la Syrische Grammatik de C. Brockelmann, que comparada con nuestra gramática presenta al mismo tiempo semejanzas y diferencias. Esta es una introducción al siríaco clásico y su literatura.